¡LIBRES!

¡LIBRES!

¿Sabía usted que hay cinco cubanos presos en las cárceles de Estados Unidos por luchar contra el terrorismo? 
¡LO HEMOS CONSEGUIDO. LOS CINCO ESTAN LIBRES Y DE VUELTA EN CUBA. FELICIDADES, COMPAÑER@S!
 

NOTICIAS

Septiembre_2006
Firma la nueva petición europea para los Cinco

English - español - Deutsch - français - Nederlands



Thank you very much for forwarding this message

Please, sign the new European petition for the “Cuban Five”

Since 8 years, the “Cuban Five” are unjustly held in US prisons. Nevertheless, they are almost unknown within the U.S.A . As the role of the American public is extraordinary important in this case we address a letter to the American people , within the frame of the campaign to Free the Cuban Five. We hope, that ten thousands of Europeans will sign this letter . Afterwards, it shall be published in the U.S. at as most sites as possible.

Please, sign here : http://www.freeforfive.org/home3/euro_camp/index.php?lang=fr
The letter is available in different languages

Thank you very much for your support

Katrien Demuynck
European Coordination of the Free the Five Campaign
Haachtsesteenweg 53
1210 Brussel
0032 2 209 23 50


Gracias por reenviar este mensaje

Firma la nueva petición europea para los Cinco

Cinco Cubanos estan encerrados injustamente desde hace 8 años ya en los EEUU.  A pesar de esto casi no se los conoce en este país.   Visto que la opinión pública de los EEUU juega un papel décisivo, dirigimos una carta al pueblo de los EEUU en el marco de la campaña internacional para la Libertad de los Cinco.  Esperamos que decenas de miles de Europeos respalden esta carta con su firma.  La carta sera publicada en diferentes sitios y medios en los EEUU. 

Firma la carta en:  http://www.freeforfive.org/home3/euro_camp/index.php?lang=fr
La carta esta disponible en diferentes idiomas

Gracias por su apoyo

Katrien Demuynck
Coordinación Europea de la campaña para la liberación de los Cinco
Haachtsesteenweg 53
1210 Brussel
0032 2 209 23 50


Vielen Dank für die Weiterleitung dieses kleinen Aufrufs

Unterzeichnet die neue Petition für die “Cuban Five”

Die “Cuban Five” sitzen schon seit 8 Jahren in U.S.-Gefängnissen. Dennoch sind sie in den USA fast unbekannt . Da die Rolle der amerikanischen Öffentlichkeit in dieser Sache von größter Bedeutung ist, richten wir im Rahmen der internationalen Kampagne für die Freiheit der “Cuban Five” einen Brief an das amerikanische Volk . Wir hoffen, dass Zehntausende Europäer diesen Brief mit unterzeichnen . Er soll danach in den USA auf so vielen Website wie möglich veröffentlicht werden.

Unterschriften unter: http://www.freeforfive.org/home3/euro_camp/index.php?lang=fr
Der Brief steht in verschiedenen Sprachen zur Verfügung

Herzlichen Dank für Eure Unterstützung

Katrien Demuynck
Europäische Koordinatorin für die Befreiungskampagne der Fünf
Haachtsesteenweg 53
1210 Brussel
0032 2 209 23 50


Merci de diffuser ce message

Signe la nouvelle pétition européenne pour les « Cinq Cubains »

Cela fait déjà 8 ans que les “Cinq Cubains” sont emprisonnés injustement aux Etats-Unis. Malgré cela, ils sont pratiquement inconnus aux Etats-Unis même. Le rôle de l'opinion publique américaine étant d'une extrême importance dans cette affaire, nous adressons une lettre au peuple américain dans le cadre de la campagne internationale pour la libération des « Cinq Cubains ». Nos espérons que des dizaines de milliers d'Européens vont signer cette lettre. Celle-ci sera ensuite publiée sur un maximum de sites aux Etats-Unis.

Nous vous invitons donc également à signer la pétition sur :  http://www.freeforfive.org/home3/euro_camp/index.php?lang=fr
Cette lettre est publiée en plusieurs langues.

Nous vous remercions cordialement pour votre soutien

Katrien Demuynck
Coordinatrice européenne pour la campagne « Free the Five »
chaussée de Haecht, 53
1210 Bruxelles
0032 2 209 23 50

<!--[endif]-->

bedankt om dit berichtje door te sturen

Teken de nieuwe Europese petitie voor de ‘Cuban Five'

De 'Cuban five' zitten al 8 jaar onterecht opgesloten in de VS.  Toch zijn ze in de VS zelf bijna onbekend. Omdat de rol van de Amerikaanse publieke opinie ontzettend belangrijk is in deze zaak, richten we in het kader van de internationale campagne voor de vrijheid van de 'Cuban Five' een brief aan het Amerikaanse volk . We hopen dat tienduizenden Europeanen deze brief mee ondertekenen . Hij zal daarna op zoveel mogelijk sites in de VS gepubliceerd worden.

Teken de brief op:  http://www.freeforfive.org/home3/euro_camp/index.php?lang=fr
De brief is beschikbaar in verschillende talen.

Hartelijk dank voor je steun

Katrien Demuynck
Europese coördinatie voor de Free the Five-campagne
Haachtsesteenweg 53
1210 Brussel
02 209 23 50

Volver

 
http://www.libertadparaloscinco.org.es